- Selamat siang, Nona. - Selamat siang.
- benarkah itu barangnya? - benar sekali, Nona.
Nenek bilang itu hasil karya setan.
Yah, banyak orang yang bilang begitu. sekarang menyingkirlah sedikit.
Tahukah Anda, jika Anda menyentuhnya rambut Anda bisa berdiri sendiri?
kamu tak boleh sedikitpun mendekatinya, gadis muda.
Ayo cepat.
Apa benar bapak akan dipecat?
Tidak, itu tidak benar, Fenton.
rapikan bajumu.
Jadi mengapa bapak pergi sebelum akhir semester?
Itu urusan pribadi antara bapak dengan kepala sekolah jika kamu penasaran, Smith.
- tidak ada kelanjutan cerita tentang sejarah yunani ya pak? - Benar, Johnston.
ya memang tidak akan ada lagi.
kepala sekolah telah memutuskan ada yang lebih penting untuk di pelajari.
cepat masuk,semuanya pelajaran akan dimulai dalam satu menit.
- anda suka ini ditaruh dimana, nyonya Spence? - memang Di mana biasanya orang menaruhnya?
Biasanya di ruang keluarga.
o, sepertinya kalau disitu tak cocok dengan kondisi rumah seperti ini.
Bagaimana menurut mu? Perpustakaan, ruang lukis pagi, ruang sablon, ruang salon?
kita letakkan saja di ruang tamu untuk sementara Lewat sini.
bagaimana mengoperasikannya?
Saya disarankan untuk membahas segala hal teknis dengan pak Spence.
Dia di London. asal anda tahu saja, kakak iparku itu tidak bisa merebus dengan panci.
mungkin bisa anda bayangkan.
Apakah bapak butuh bantuan?
Tidak, terima kasih, Seaton. bapak bisa melakukannya sendiri.kamu boleh pergi
Aku senang kalau kau tak keberatan dengan ini, John.
ini keputusan yang sulit, Mayor Hutton mempunyai pengganti dari keluarganya.
Ya, tentu saja, pak Kepala Sekolah.
percakapan dalam bahasa Perancis lebih praktis untuk anak-anak. Saya mengerti itu.
- Apakah semua sudah beres? - sudah,Ini sudah semuanya.
Jadi, anda akan melakukan perjalanan?
Ya, saya pikir akan melihat dunia luar sedikit.
- Aku selalu ingin mengunjungi... - baguslah kalu begitu.
Romantis dan semuanya
- Ya. - Apakah anda perlu dipanggilkan taksi?
Emm ... tidak usah. Terima kasih.
Saya pikir akan mulai perjalanan dengan berjalan kaki. seperti yang saya bilang tadi
- Kereta saya tiba jam enam nanti. - Hmm.
- Yah ... - sampai jumpa lagi.
bagus.
sampai jumpa lagi.
Permisi.
Permisi. Bisakah aku ...
ini uang kembaliannya,tuan. Dan kamar Anda sudah kami siapkan.
aku tidak ... Saya pikir ini bukan ...
Halo?
ya Tuhan.
Kau bukan setan peniru,kan?
bukan.
saya. .. saya pikir ini uang kembalian mu.
Terima kasih.
majulah ditempat terang biar aku bisa melihat penampilan mu lebih baik.
- Em ... orang tadi berpikir bahwa aku. .. - o, kamu tidak bisa membayangkan semua ini terjadi bukan?.
sungguh luar biasa'! bukankah begitu?
Maksudku, siapa kamu sebenarnya?
John. John Standing. Siapa kau?
Johnny Spence.
Senang bertemu denganmu ... Tidak, aku sangat terkejut ketika melihatmu!
kamu harus cepat? ikuti aku.
Kita mungkin masih sepupu dari sepupu yang banyak. Apakah kamu punya banyak saudara?
- Tidak juga. - aku punya banyak sekali saudara.
Jangan bergaul dengan Scroungers(penjahat), atau satu pun dari mereka.
Terima kasih.
- ini uangnya. - Terima kasih, pak Spence.
mari kita melanjutkannya.
Kau bukan orang kaya, kan?
- Em, tidak. Sama sekali tidak - Kasihan.
Saya pernah punya rumah bordil, di Paris. punya sikembar yang harganya seribu franc per jam.
menurutmu apa itu cukup untuk menghidupimu. menjalankan Sirkus mungkin, kabaret. Bagaimana menurutmu?
bersulang. Jadi dari mana asalmu?
- Wales - Hmm.
- Ayah? - sudah meninggal. Bekerja sebagai penambang di sepanjang hidupnya.
sepertinya kamu tak begitu kuat.
Ayahku menginginkanku untuk kuliah Itu mimpinya.
Jadi aku pergi sebelum perang, mendapatkan gelar kesarjanaanku lalu aku pulang seperti seorang uskup,
kata dia.
jadi kita tidak mungkin terkait dalam hal keturunan. karena selama aku hidup Aku tidak pernah lulus dalam ujian.
- rokok? - Terima kasih.
- Jadi bagaimana dengan keluarga? Menikah? - Tidak, aku tidak.
- mungkin saja kamu punya hubungan. - aku punya bibi di Fishguard.
- Hmm. Kau orang yang beruntung - kau belum pernah bertemu dengannya.
aku sangat mau berada diposisimu sekarang bebas selama lamanya.
- Apa masih cukup? - masih.
- masih belum ada kabar dari dia? - belum
Sesuatu telah terjadi. Aku tahu itu.
Ini akan membuat Anda berhenti khawatir.
- nyonya Paul bilang dia pasti ketinggalan kereta - Apa yang dia tahu?
Tak seorang pun di rumah ini yang tahu tentang anakku kecuali aku sendiri.
Johnny tidak suka akan kegagalan.
Mereka punya minuman keras... tapi kita akan meminum ini.
pergilah ke dapur, suruh mereka membuat dua steak besar, dan kentang tumbuk, juga saus.
- bersulang. - bersulang.
Hmm. melancong?
- alam terbuka sangat menarik bagimu dan semua - Ya, aku punya beberapa ide.
- Bagaimana denganmu? - Oh, beda jauh. sangat berbeda sekali.
Aku punya hari-hari yang buruk di kota. setiap Aku berada di kereta dan di perjalanan aku selalu berpikir,
'Apa yang telah saya lakukan, pulang seperti anak domba ditempat jagal?
itu yang selalu terlintas dipikiranku. jadi inilah aku.
Bagaimana dengan keluarga mu? Apakah mereka tidak khawatir?
Oh, mengkhawatirkanku? tidak akan. mereka hanya khawatir Tentang diri mereka sendiri.
pelayan! tehnya lagi!
itu benar. Itulah yang membuat dunia masih berputar.
Pria, wanita, anak-anak. Apa pun yang kamu lakukan, tidak pernah cukup, kan?
- Tidak ada orang yang puas. - Tidak perlu banyak hal untuk membuatku puas.
Nah, kamu beruntung. Dunia adalah tempat bermain bagimu. seperti menggantung lehermu dengan tali.
lupakan itu tadi. tidak setiap hari kamu dapat kesempatan
bicara dengan orang lain tentang dirimu.
sebenarnya aku menikmatinya sedikit.
biarkan saya saja.
- Ini sangat luar biasa bukan?, bisa bertemu seperti ini. - Ya, kukira juga begitu.
menurutmu apa ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi sekarang?
Ini adalah saat dimana kematian seorang raja lalu berreinkaranasi untuk kehidupan selanjutnya?
- Apa maksudmu? - amm, apa mungkin.
keKaisaran kosong, tidak ada yang bertanggung jawab. buat Anarki.
- Apakah itu piring ayah? - ibu bahkan tidak menyentuhnya sama sekali.
ayah akan memarahi ibu.
ibu tahu.
Berikan itu padaku dan akan ku katakan aku yang memecahkannya.
maka dia kan memarahimu.
ibu pikir ada yang bisa memperbaikinya dikota.
ayah tidak akan tahu tentang hal ini.
Plato percaya bahwa setiap orang itu dibelah menjadi dua oleh Zeus
agar tidak bisa bersaing dengan para dewa.
Jadi setiap orang memiliki kembaran di dunia ini. masalahnya bagaimana cara mencarinya.
- Kau seorang profesor, ya? - Guru. mantan-guru.
- Jam berapa sekarang? Aku harus pergi ke stasiun. - kau masih punya banyak waktu.
oh aku meninggalkan sesuatu di pub tadi.
- tuan? Mantel anda. - Oh, ya. terimakasih.
Terima kasih, itu milikku.
- Aku tidak bisa memakai ini. - Tentu saja kau bisa.
aku memakainya sejak aku berumur sepuluh tahun.
Lihat itu. sangat pas. bisa saja ini memang dibuat untukmu.
apa kata dewa menurutmu?
Ketika kita dipisahkan kita bukanlah apa apa Tetapi kalau bersama-sama kita bisa menguasai dunia.
- ada kabar? - tak ada satupun.
- Apa maksudmu? - Kami belum tahu. Dia menghilang begitu saja.
Dia keluar dari klubnya di london kemarin pagi.
Dia memesan tiket pada 12.15. George ada di sana mengikutinya tapi dia tidak naik dikeretanya.
- lalu dia kehilangan jejaknya. - apa dia tidak menelepon rumah?
Jika kita tetap pada rencana awal, aku harus membuat laporan pagi ini.
- Ini tidak bagus buat bisnis - Ya, aku tahu itu, Arthur.
Tapi sekarang kita hanya bisa menunggu. aku tidak bisa memberikan keputusan apapun tanpa dia.
Kau tahu seperti apa kakakku.
Ini konyol, aturan yang melarang menyalakan penghangat dipagi hari.
Mengapa harus menghemat kayu ketika kita hidup di tengah hutan?
- mengapa tak tanya Charlotte saja. - dia yang membuat ku kelihatan suram?
Tidak, terima kasih. Pokoknya ini tanggung jawabmu.
saya punya roti panggang segar untuk Anda, Nona Spence.
Terima kasih, Charlotte.
pak Spence baru saja menelepon dari sebuah telpon umum di Peterborough.
- Apa yang dia lakukan di sana? - Ini sedikit lebih awal, bahkan buat Johnny sekalipun.
Dia harus tinggal satu malam di sana. Dia merasa tidak sehat.
Apakah ia mengatakan sesuatu tentang kontrak?
Tidak.
hanya ada itu saja, nyonya Spence?
- Eh, ya, Charlotte. Terima kasih. - Nah, dia tidak akan kembali dalam beberapa waktu.
dasar bajingan.
Siapa ... Siapa itu?
Ini aku, tuan. George.
Oh, Tuhan.
aku ... Maaf, siapa kamu tadi?
Bisa tolong buka pintu, tuan?
ini terkunci.
Mungkin Anda bisa mempertimbangkan untuk tidak menguncinya, tuan?
Tidak, ini ...
Em, aku. .. aku pikir kamu salah kamar.
Jangan khawatir, saya akan membantu Anda keluar dari sini segera tuan. Biarkan saya membantu Anda berpakaian.
Apa? Tidak Terima kasih. aku pikir bisa sendiri.
- ku mohon, aku akan baik-baik saja. - Haruskah saya ambilkan kopi, tuan?
Tidak.
Aku sangat menyesal. Itu amm ... Itu sangat kasar Aku hanya ... aku hanya perlu menemukan barang-barangku.
Saya mengerti, tuan.
permisi, seseorang sepertinya telah mencuri bajuku.
saya membuatkan anda teh spesial buatan saya sendiri.
- Benar, emm, ku pikir aku harus - pulang saja, tuan. itu yang terbaik.
ini enak sekali. Apa ini ?
- Vodka. seperti yang biasa anda suka tuan. - Terima kasih.
kamu harus memberitahu pemilik penginapan ini.
- aku harus meluruskan semua ini. - jangan khawatir, tuan.
- saya sudah memberesakannya - Baiklah. Aku akan bertanya sendiri.
Ah. begini, teman saya tadi malam telah kabur dengan semua barang-barang saya.
- Saya tidak bisa menemukan dompet saya, saya tidak bisa - Jangan khawatir, tuan.
Anda telah membereskannya tadi malam
bukan, bukan. Orang yang membayar tadi malam itu bukan saya.
- Maksudku, kami bertuikar mantel ... - jangan marah disini, tuan Spence.
Saya ... saya tidak marah dan saya bukan tuan Spence.
- saya akan menaruhnya dalam mobil, tuan Spence - jangan
tempatkan dimanapun kamu suka itu bukan barang-barangku.
Tunggu di sini. Dengar, aku ... aku bukan orang yang seperti kamu kira.
kamu bisa tanya apapun padaku dan pasti aku tak tahu jawabannya.
bahkan aku tak mngenalmu. Jangan ...
Ya Tuhan.
ini mobil silver Wraith.
sangat luar biasa.
transmisi Empat-kecepatan, buatn Hooper. Apakah aku benar?
sangat indah.
Apakah Anda ingin mengemudi, tuan?
- apa boleh? - Tentu saja. Jika Anda ingin.
Oh, oh, oh, Tuhan. Aku ... Aku sangat menyesal, aku tidak ...
Mungkin akan lebih baik jika saya yang menyetir, tuan.
Aku aku tidak melihat
Oh, ya ampun. Aku akan ... Aku akan membayar kerusakannya, tentu saja. aku ...
Semua akan baik-baik saja setelah saya mngantarkan anda pulang.
- Aku . .. - Kita akan sampai dirumah sebelum anda menyadarinya.
Ya, emm ... aku ...
Johnny? Johnny!
- Maaf? - aku tidak punya waktu untuk hal ini, Johnny.
kita seharusnya makan malam dengan Williamson jam enam dan salah satu dari kita harus berada di sana.
Apa yang terjadi pada mobilnya george?
- itu Sepenuhnya salahku, tuan. - Yah ... kau harus menggantinya dengan gajimu.
Ayo!
- Aku harus pergi! - Bisakah kau berhenti berteriak?
Itu bukan kesalahan George. Ini kesalahanku.
- Aku sudah bilang akan membayar kerusakannya. - aku tidak punya waktu untuk ini.
saya akan membawa tas Anda ke lantai atas, tuan.
Terima kasih.
ayah! ayah kembali!
Aku sudah sangat merindukanmu.
aku punya kabar buruk.
nyonya Simpson sekarat.
nyonya Simpson sekarat?
- itu adalah berita yang sangat buruk. - jangan terlalu sedih
Tidak, tidak, aku, aku. aku. .. Aku bahkan tidak tahu dia sedang sakit.
Abisakah ayah ke atas dan menemuinya setelah aku mandi?
- Maksudmu dia di sini? - Tentu saja.
aku bilang ke Pastor McReady ia tidak bisa menguburkannya sampai ayah kembali.
ayah harus berjanji akan ke atas.
Aku berjanji.
Ya, itu dia.
Sayang?
oh Tuhan, kamu berantakan sekali. darimana saja kau?
- Dia benar-benar sakit. - setidaknya kamu meminta maaf.
- Kami tmengkhawatirkanmu sepanjang hari. - Aku sangat khawatir.
- Apakah kau tidak mau mencium salah satu dari kami? - Dengar, emm, telah terjadi kesalahan.
aku. .. aku. .telah membuat kekacauan. , siapapun yang kalian pikir tadi malam
kami minum, terlalu banyak mungkin, dan pada pagi ini ketika aku terbangun,
ia telah mencuri bajuku dan tas ku ...
dan dompet ku, semuanya dia ambil tanpa sedikitpun penjelasan.
Pokoknya, aku datang ke sini untuk mencari tahu apa yang sebenarnya sedang terjadi.
Dia mabuk. Aku bisa mencium baunya dari sini Aku akan menyiapkan makan malam.
Ayo, Fran.
Apakah kamu sudah berbicara dengan Paul? Dia sudah disini sepanjang hari membahas tentang kontrak.
- Apa dia orang kasar tadi? - Ini bukan lelucon.
setidaknya kau menelepon.
disini anda rupanya, tuan Spence.
Nyonya meminta saya untuk mengantarkan anda ke atas ketika Anda tiba.
- Aku tidak ... - saya mohon jangan membuat dia menunggu.
Kami mengharapkan Anda kemarin dan beliau sangat cemas.
- Apakah ada hal lain yang Anda inginkan? - Tidak, tidak. Tidak ada sama sekali.
aku, akan ke atas.
Annie?
- Oh, Tuhan! - Apa yang kamu lakukan disini?
- Emmm ... - Apakah kamu sudah gila?
Semua orang bersiap untuk makan malam para pelayan ada di mana-mana.
Annie baru saja mengambilkan aku sampo Dia akan kembali dalam beberapa menit.
kamu sungguh bodoh
Datanglah setelah makan malam.
Paul pulang telat ku sudah memastikannya.
Annie, Sayang, bisakah kamu membantuku? aku benar-benar ingin bersih
Ya, nyonya.
kau menjijikkan!
Nyonya sangat ngotot ingin bertemu dengan Anda scepatnya, tuan.
- Benar. - Dia mengharapkan Anda bisa makan malam bersamanya.
biarkan saya membawanya dan kau menunjukkan jalannya?
bisakah saya mengambilnya?
Kamu anak yang nakal sini dan beri ibumu ciuman.
Pastor McReady, aku minta maaf bila sedikit tak sopan menghentikan permainan kita dulu.
saya ingin berbicara dengan anakku ini dulu?
- Tentu saja tidak apa-apa, Nyonya. - jadi berapa tadi?
Saya kalah dua puluh empat sen, Nyonya.
Sangat menarik. Kita harus mencatatnya biar kita tidak lupa. Mana buku kecilku?
Nah, saya yakin Anda dan Johnny punya banyak hal yang harus dibahas.
dengan nama Patris et Filii et Spiritus santi. Amin.
senang bisa melihatmu pulang dengan keadaan sehat, Johnny. Nikmati makan malam Anda.
Terima kasih.
Datang dan duduk di sampingku.
Ada apa? Kau tampak sakit. dimana dasimu?
- Maafkan aku, aku merasa sedikit - Pusing?
menghibur diri sendiri.
Saya kira kamu menemukan hiburan kecil untuk menenangkanmu di malam kemarin?
Meskipun begitu berita bagusnya kamu harus pergi ke Peterborough.
Jadi? Apakah kamu puas dengan Levertons?
- Settle? - Apakah kamu setuju dengan kontrak yang baru?
Jangan membodohiku, Johnny Apakah sudah kamu lakukan atau belum?
Ya, sudah ku lakukan.
Baik.
Oh, aku tahu kau bisa mengelolanya dengan baik Paulus seperti bayi.
ku tahu bahwa jika kamu berbicara dengan mereka kamu akan membuat mereka melihat bagaimna cara kita.
Kau adalah Spence. hanya kamu yang bisa melakukannya.
Sekarang, di mana hadiahku?
Johnny, aku tidak bercanda sekarang. Aku membutuhkannya kita menunggumu kemarin.
itu pasti Annie, nyonya.
aku percaya kamu tak akan mngecewakan ibu.
Sekarang, ceritakan apa yang terjadi di London apa saja yang kamu lihat? Apa berita terbaru disana?
aku lihat kamu tidak begitu terkejut. Ketika ia berperilaku aneh tidak seperti biasanya?
- Mungkin dia sedang sakit. - Oh, kamu jangan naif begitu.
baiklah, aku akan meninggalkan kalian berdua membicarakannya.
Beritahu Charlotte, jika kalian melihatnya lagi aku tidak membutuhkan apa-apa lagi.
Selamat malam
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
kamu harus menjaga saudaraku kalau saja dia hanya mengambil keuntungan dari situasi ini.
Ya, aku tahu.
aku harus pergi juga.
selamat malam,
Selamat malam
Apa Anda memilikinya?
hadiahnya?
haruskah kita mendapatkannya?
pasti yang itu.
kita hampir saja kehabisan. Kami mengharapkan kehadiran anda kemarin.
Apakah hanya ini yang Anda punya?
Ini tidak akan berlangsung lama.
- Kau membuatku takut - Aku sangat menyesal.
- Berdiri dalam gelap, aku pikir . .. - Maafkan aku, itu semua salahku.
Tidak, aku seharusnya tidak masuk aku pikir kamu masih bersama ibumu.
aku minta maaf.
bisakah kau membantuku?
ku mohon.
Aku sangat khawatir.
ku pikir sesuatu telah terjadi.
benarkah?
- Apa ... benar apanya? - Sesuatu telah terjadi?
Tidak.
Oh. Baiklah kalau begitu.
Terima kasih.
- Apakah kamu sudah bertemu Piglet? - Siapa?
Dia mengharapkan kedatanganmu.
Kau baik-baik saja? Kau sangat pendiam
Apakah kamu ingin saya menyiapkan air untuk mandi? kamu pasti sangat lelah.
Tidak, tidak, terima kasih.
- Bagaimana kabarmu? - Baik. kukira.
Charlotte sedang tidak ramah kepada semua orang dan tampaknya itu karena kesalahanku.
aku tak melihat Piglet setiap hari. Dia punya kehidupan yang penuh dengan rahasia.
apa kamu berbicara sesuatu padanya? Dia bertingkah aneh sejak kau pergi.
Bagaimana denganmu? Bagaimana?
urusan kontrak?
Oh, emm, jangan bicara tentang itu sekarang.
Tentu saja. Aku akan selesai dalam satu menit.
Aku tahu yang sudah aku lakukan dan aku benci itu
- Sayang, aku - Apa?
- Tidak, tidak ada apa-apa. sepertinya tadi Kau bilang 'sayang.
Aku bersikap konyol. jangan hiraukan aku. Sony.
- ku pikir untuk pergi keluar sementara waktu. Aku sangat capek - Apakah itu harus?
Ya. Maaf.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku hanya keluar mencari udara segar.
aku tidak mengunci kamarku sejak tadi!
Kau sudah pergi selama lebih dari seminggu aku ingin melihat mu.
Mengapa kau pikir saya menyuruh Paul untuk pergi makan malam sendiri?
ku pikir kita bisa menghabiskan waktu bersama-sama. hanya Tuhan yang tahu rumah ini dipenuhi dengan orang-orang gila.
- apa kau lebih suka menghabiskan waktu dengan ibumu! - Aku tidak punya banyak pilihan.
ku pikir kamu akan datang padaku setelah kau berkeliling rumah ini seperti hantu.
Bisakah kita bicara tentang ini di pagi hari?
sesekali kau sangat mngesalkan, kau tahu itu? Jangan sentuh aku.
tidak sekarang, sudah tidak ada waktu lagi... untuk ukuran standar pun hal itu tak bisa dilakukan.
benarkan?? Itu dia datang.
lekaslah, pergi!
dapatkan udara segar dan tinggalkan aku disini mati lemas!
Ow!
ayah tidak datang dan mengucapkan selamat tidur!
- sakit sekali! - ayah sudah berjanji!
- Maafkan ayah. - ku hitung sampai 50 Jika ayah tidak ke atas
aku bersumpah akan loncat!
- kembali ke dalam sekarang! - Jangan bilang aku tidak memperingatkan ayah.
Satu,dua
- kembali kedalam! - .. Tiga, empat ...
lima, enam, tujuh, delapan, sembilan ...
ayah beruntung aku belum mati.
kau pikir apa yang akan kau lakukan tadi?
ayah bilang akan datang!
Yah ... a. .. ayah tadi sangat sibuk, ayah minta maaf.
- ayah sudah janji! - ayah bilang ayah minta maaf.
Dan ayah benar-benar minta maaf.
baiklah kalu begitu, aku memaafkan ayah.
Cium.
ayah baunya lucu.
- apanya yang lucu? - Lucu seperti dokter.
ku pikir ayah pergi tak akan kembali lagi.
Kenapa?
Karena ayah bilang jika semuanya menjadi terlalu sulit ayah akan menghilang.
Hm.
jangan!
- Ada apa? - ini nona Simpson!
Ah, nonsa Simpson. adalah seekor Ikan mas.
Ooh. Dia sangat pasti sudah mati.
Apa yang akan kamu lakukan jika ayah menghilang?
- aku akan bunuh diriku sendiri. - kamu bahkan tidak tahu apa artinya itu.
- Tentu saja aku tahu, ayah. - Anak-anak tidak akan bunuh diri.
Lalu kenapa ayah tadi berlari kesini dengan begitu cepat?
- Karena mungkin saja kamu bisa tergelincir - aku tadi berpegangan.
Sekarang ayah ambilkan boneka kelinci itu.
Terima kasih.
Sekarang ayah bisa bercerita padaku sampai aku mengantuk.
Dan kamu harus berjanji tidak akan melakukan hal seperti itu lagi.
- Hanya jika ayah berjanji - Apa?
kalau ayah tidak akan pernah pergi dan meninggalkan aku lagi.
Emm ...
begini, emm ...
ayah takut tidak bisa mberjanji tentang hal itu.
baiklah, kita hanya bisa berharap yang terbaik.
jika ayah tetap tinggal di rumah maka aku akan tetap hidup.
Jika ayah harus pergi, apa pun alasannya ayah berjanji akan memberitahumu terlebih dahulu.
ayah mau berjanji?
ayah berjanji dan berharap tak satu pun dari kita yang akan mati.
Sekarang tidurlah.
- Apa itu? - pak Kelinci mengatakan selamat malam juga.
Selamat malam
Apa itu kamu?
Ya, ini aku. ini aku.
Apa ini untukku?
Disini ditulis F untuk Frances.
Oh, untukmu benar buatmu kalau begitu.
boleh ku membukanya?
Oh, ini sangat bagus sekali.
Apakah kamu membuatnya khusus?
aku suka. Terima kasih.
dapatkah kamu memasangnya dileherku?
Ya, tentu saja.
Pagi, tuan, nyonya Spence. Saya harap tidak mengganggu Anda?
- Tidak sama sekali. Aku akan pergi dan berpakaian - silahkan.
Oh, terima kasih, George.
Emm ... Dimana ... dimana semua orang?
Kakak anda di pengecoran, tuan Dia mengharapkan Anda datang kesana pukul sepuluh.
Dan adik anda dan nyonya Paul sedang sarapan.
Dan ibuku?
Sehat, tuan, dan akan tetap seperti itu sepanjang hari.
Saya emm ... menemukan ini di saku baju anda, tuan.
Ah, selamat pagi ... Annie.
- Selamat pagi, tuan. - Aku mau pergi sarapan pagi.
oh, maaf, tuan Spence.
Terima kasih.
selamat Pagi.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada.
bisakah bilang ke Charlotte untuk mnyalakan api unggun dipagi hari?
- Ini sangat konyol bukan - Apakah kamu ingin aku mnyalakannya?
- Apa kamu menikmati udara segar tadi malam? - Ya, tetu saja.
Ayah membawa hadiah untuk semua orang. ibu dapat liontin didalamnya ada gambar fotonya.
- ayah pikir kamu tak se harusnya... - Apa ini untukku? Ditulis disini huruf M L .
- Ah, itu ... - Dan ini untukmu.
N untuk Tante Nina dan B untuk Bibi Blanche.
Dan satu saya.
buku Web Charlotte. persis seperti yang ku inginkan Terima kasih.
dengan senang hati.
kau fikir ini lucu.
kau tidak perduli dengan semua orang, ya kan? Kecuali untuk dirimu sendiri.
- Dapatkah aku membuka hadiahnya? - Tidak, jangan.
bila anda siap. George sudah menunggu anda diluar,tuan,.
Terima kasih, aku akan kesana sekarang.
- Bisakah aku memilikinya? - tidak boleh
Untuk sayangku B., kiss, kiss
Bukankah ini bagus sekali?
ini sangat bau.
Perkenankan saya untuk mengucapkan selamat pada anda, tuan?
- selamat Untuk apa? - Kontrak Leverton.
Ibu anda memberi tuan Paul kabar yang bagus pagi ini.
Ah.
Akan ada acara perayaan nanti malam, tuan.
selamat, tuan!
- Terima kasih. - Terima kasih, tuan.
- Maafkan saya. saya tidak bisa menjaga rahasia - Terima kasih, tuan.
Ini seperti Natal saja, ku pikir mereka akan begini sepanjang hari sepanjang hari.
Terima kasih.
mari. Bagaimana kamu melakukannya? Aku hampir tak bisa mempercayainya.
- aku. .. ku sendiri hampir tak mempercayainya. - Ini luar biasa mereka mau menerima persyaratan kita.
- Bagus sekali, tuan. - Terima kasih.
- Apakah kamu punya kontrak? - Emm ... tidak, aku tak membawanya.
- Tapi kau menandatanganinya kan? - Ada sesuatu yang harus di selesaikan. Mereka akan mengirimkannya.
Sebuah surat tiba untukmu pagi ini Mungkin saja itu kontraknya.
aku ingin mendengar bagimana ceritanya tapi aku harus pergi ke bank.
Aku tadi mengadakan pertemuan dengan si tua Thornton ini ketika kamu dalam perjalanan.
- Selamat, tuan - Oh, terima kasih.
Arthur, pastikan setiap orang sudah kembali bekerja lagi?
Maaf tentang kemarin malam, Aku sedikit bertengkar dengan Nina.
aku tak bisa menahan diriku. Jolly melakukannya dengan baik.
- aku serius - Terima kasih.
seperti yang ayah anda bilang kepada saya jika Anda tidak keberatan, tuan.bisa saya katakan..
saya mengira, terkadang, Anda tidak mengerti kehidupan para pria dan wanita di sini.
dengan senang hati saya mengakui kalau saya memang salah.
sangat mengerikan sekali bila seorang pria tak punya pekerjaan.
Ya, saya tahu itu.
Kita akan membutuhkan dana buat minggu depan untuk pembayaran gaji karyawan.
segala penghitungannya semua ada disini ,tuan.
tuan Paul dan saya telah menyelesaikannya kemarin.
Dan selamat buat anda lagi, tuan.
Terima kasih.
Jangan khawatir, aku akan menangkapnya.
Sayang, kamu belum ganti baju juga ini sudah jam setengah delapan.
Semua orang sudah siap makan malam
aku ... aku tidak begitu lapar.
Apa yang kamu lakukan?
mencoba mempelajari berkas tentang kerajinan gelas.
ku pikir itu pekerjaan Paul?
- ku ingin mempelajarinya sendiri. - tapi kamu harus makan
Sandwich, mungkin? Segelas air.
- suasana hati mu sedang aneh ya. - Maafkan aku.
tidak usah minta maaf.
senang bisa melihatmu berubah.
kita bisa makan di atas, hanya kita berdua.
Aku akan memberitahu mereka kalau aku tidak enak badan mereka biasa menggunakan alasan itu.
Dulu aku pernah melerai pertengkaran pemuda disuatu malam dan ini makanlah satu!
- Aku tidak tahu kau bisa jadi begitu! - tidak.
Maksudku, aku. .. bukan yang terbaik.
Jika Charlotte tahu tentang semua ini aku bisa mati mendadak dan begitu juga Annie.
Dia pernah menangkap basah aku di tempat penyimpanan makanan
tapi aku berhasil membujuknya.
Dia sangat gembira mendengar berita tentang pengecoran itu.
Kau begitu pintar melakukannya
Masalahnya ku tidak melakukannya.
Oh.
Itulah sebabnya aku membaca semua berkas-berkas itu.
Apakah Anda tahu ada sebuah laporan dari komisi perang yang ditulis oleh saudariku
mereka menyebutnya chapter A Farr.
Alice Farr.
sebenarnya, pada kenyataannya itu bagus sekali.
Kenapa kau tidak membca berkas-berkas tadi sementara aku membersihkan ini semua?
- Oh, biarkan aku membantumu. - gak usah, terima kasih. aku lebih suka melakukannya sendiri.
- tidak apa-apa - Aku serius!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - aku telah membaca itu kemarin malam
Ini sedikit agak terlambat, bukan?
Dengar, aku minta maaf tentang kemarin Aku tidak tahu apa yang telah ku lakukan.
Sungguh? aku pikir kamu tahu persis apa yang telah kamu lakukan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan aku lakukan? aku mungkin memulainya tidak dengan nmenggoda kakak ipar!
Tentang kontrak Leverton?
Apa yang akan kamu lakukan jika mereka menolak persyaratan yang kita ajukan?
- Apa bedanya sekarang, mereka sudah menandatanganinya bukan? - Tapi jika tidak?lalu bagaimana
aku akan melakukan apa saja untuk menjaga agar dapur tetap mengepul kamu harus tahu itu
Ini gila dengan hanya mengandalkan satu kontrak.
kamu seharusnya tidak membuat kita dalam posisi ini Ayah tidak akan melakukan untuk itu.
aku telah membaca laporan kemarin malam
aku tidak sepenuhnya begitu mengerti, tapi ia tampaknya mengambil keputusan itu dengan serius.
Dia tidak akan melakukannya jika kamu tidak menyuruhnya.
Apa Alice menggambar ini?
kau benar-benar sialan!
Crockett ingin tahu tentang kegiatan pada hari Minggu nanti.
Dia menyarankan mulai akhir tahun ini Bagley bergabung dengan Moorcroft.
Mereka berjalan-jalan kemarin pagi dan mengatakan tanah telah padat.
Dia akan ke sini pukul sebelas, untuk bertemu denganmu.
Kedengarannya bagus. Emmm, aku harus pergi ke kota jam sepuluh,
jadi mungkin kamu bisa mengurusnya?
Tentu saja, jika itu yang kamu inginkan.
Dan aku punya janji untuk menata rambutku Kita bisa pergi bersama-sama.
Aku akan pergi dan bersiap-siap.
emm aku akan menjenguk Crockett.
Apakah kamu harus pergi?
aku punya urusan yang harus diselesaikan di bank.
kamu akan melihat mereka sangat antusias. Mereka sangat senang dengan kontrak itu.
bagus.
Eh, ya, dengan Mayfair 242.
Saya ingin berbicara dengan tuan Matthew Leverton Ini tuan Spence dari Century glass.
kalau begitu Anda harus mengganggu pertemuan itu. ada hal yang lebih penting, jika dia ingin mendengarnya sendiri.
- bolehkahkah aku datang ke kota dengan ayah? - ayah ada urusan bisnis.
ku mohon, ini sangat penting sekali
gagasan yang cemerlang,ide yang sangat bagus Tentu saja kamu boleh ikut.
Maaf kami terlambat. Mary Lou ikut dengan kita.
rupanya dia punya urusan yang sangat penting.
aku tidak bisa melakukannya.
- Kita perlu bicara. - Ya, tentu saja.
- berdua saja. - baiklah
- boleh aku duduk di depan? - Ya. kamu mau pergi kemana?
- Argyll Street toko serba ada. - baiklah
- awasi dia - Ya, tuan.
Saya rasa ini adalah yang terakhir. ini semua yang kami miliki.
- Apa kamu yakin? - Ya saya yakin sekali.
Tapi saya pikir akan lebih baik lagi berdiskusi jika anda ingin bertanya sesuatu
dengan pak Thornton ketika beliau datang minggu depan.
- Tidak ada yang lain? Tidak ada akun lainnya? - Tidak, tuan, cuma itu saja.
Apa ini? Sepertinya ada sesuatu di akun ini.
Cukup banyak. ada sekitar, satu juta pound.
Maafkan saya tuan. seharusnya akun ini tak berada disini Saya seharusnya tidak ...
ada tulisan yang mengatakan Spence di atasnya.
Emm ... itu adalah dana perwalian istri Anda.
menurutmu Apa ini juga akan ikut hilang?
Tidak, Pak, jumlah pokoknya belum dibayarkan
berdasar pada ketentuan yanga ada dalam perjanjian perkawinan.
- perjanjian apa? - Mungkin aku bisa membuat ...
- Apakah kamu tahu siapa aku? - Tentu saja, anda tuan Spence.
apa aku tidak diperbolehkan membahas perjanjian yang ada dalam pernikahan ku.
boleh, tuan, tentu saja anda diperbolehkan
lalu?
lalu, meskipun saya tidak terlalu tahu tentang dokumen-dokumen ini
tetapi menurut pemahaman saya uang tersebut hanya akan dibayarkan
jika dalam kondisi ... si Istri melahirkan seorang pewaris laki-laki.
Kecuali, tentu saja, dia harus meninggal dahulu.
seorang pewaris laki-laki?
tuan Alfred adalah orang yang paling ngotot dalam hal ini.
Jadi dia tidak puas hanya sebagai seorang cucu saja.
saya kira juga begitu tuan.
Terima kasih, pak Myerson. mantel saya.
satu hal lagi.
Ada sebuah lukisan di rumah - Saya ingin itu diperhitungkan juga.
- Ya, tuan. Saya yakin itu dapat diatur - Kau sangat membantu.
Maaf. Permisi, Anda tahu di mana jalan Argyll ?
.. Hidangan makan siang yang akan disajikan kepada yang mulia di Coronation.
Saya mencari seorang gadis kecil, putri saya.
Di lantai atas? Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mm, saya sedang mencari seorang gadis kecil.
- seorang pria di bawah memberitahu ... - seharusnya kamu tidak membawanya kesini.
kamu memilih untuk tidak menghargai keluargamu.
- Aku merindukanmu. - Dimana dia?
putrimu? Dia pergi setengah jam yang lalu dengan sopir.
Jadi, apakah istri mu sudah mendapatkan "petit cadeau "hadiah kecil itu?
Apakah dia suka dengan lukisannya?
Ya. Ya. Dia Emm ... dia sangat menyukainya.
Jadi dia senang? Dan bagaimana dengan ku?
Apakah kamu menemukan hadiah kecil Bela?
- Parfum! - Ya, apa kau menemukannya?
- Saya memberikannya kepada adikku. - Apa? Saudari yang membencimu itu? Kenapa?
- itu sebuah kesalahan. - itu pasti sangat mengejutkan dia.
- Ya, memang. - Apakah itu membuatnya senang?
- Tidak, tidak sama sekali. - lalu kita berdua yang berbahagia.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Dimana ayahmu? - Masih di bank.
Yah, aku tidak akan menunggu. George bisa kembali untuknya.
masuklah Dan keluarkan itu dari mulutmu.
- Gadis kecilmu menggemaskan. - Ya, memang.
Mengapa dia ke sini?
Karena dia ingin aku memperbaiki sesuatu untuknya.
Sebuah piring dari resimen mu. Dia berpikir kamu akan marah bila itu rusak.
Ah. Jadi itu rahasianya
- kamu tidak marah? - Kenapa aku harus marah?
Dia tampaknya sangat khawatir.
Dia mencintai mu ... tapi dia juga takut padamu.
Yang benar seharusnya akulah yang harus takut.
Dia hampir melompat keluar dari jendela karena aku tidak mengatakan selamat malam.
ku pikir dia mencintaiku.
Ini bukan perasaan yang biasa.
kamu sedang dalam suasana hati yang aneh.
Apa ada sesuatu yang terjadi di London?
Apa maksudmu?
aku tidak tahu, kamu tampaknya berbeda.
Kau kelihatan beda sekarang.
- Bagaimana bisa? - aku tidak yakin.
Lembut, mungkin. Aku suka itu
- Orang memang mudah berubah. - Itu tidak biasa.
aku buktinya.
aku pikir kita tahu apa yang kita bisa lakukan sampai pada waktu kita diberi kesempatan.
aku percaya. aku telah melihat orang yang melakukannya, jika mereka diberi kesempatan.
- Itu sebabnya kenapa aku di sini - Kenapa kau di sini?
kita sepakat ... tidak ada yang perlu diceritakan.
ku mohon, aku ingin tahu.
kamu tidak akan mengerti.
Orang Inggris tidak tahu bagaimana rasanya di jajah oleh musuh.
- Maafkan aku. - tidak usah minta maaf. itu sudah terjadi dulu sekali.
Tapi sekarang kamu seorang pahlawan perang, dengan piring mu!
Dari seorang pria setia menjadi seorang kapten yang pemberani.
Aku tidak merasa menjadi pemberani.
Kau geli! kamu bohong padaku selam ini.
aku sudah bilang, orang mudah berubah.
Maksudmu geli di satu hari dan tidak geli pada hari berikutnya?
aku pikir itu tidak mungkin.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
orang bank mengatakan kalau Anda pergi sebelum makan siang jadi saya pikir bisa menemukan Anda di sini.
- Oh, begitu. - Sekarang, ada pemakaman untuk dihadiri tuan,
dan saya berada di bawah instruksi untuk memastikan Anda tidak terlambat.
Bapa kita di surga yang mematikann seekor burung pipit
sudah tiba waktunya bagi nyonya Simpson.
Kami minta agar Kau merawatnya dan kami minta agar Kau memberikan kenyamana baginya
yang berduka cita atas kepergiannya.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus.
Amin. - Amin.
- Amin.
lemparkan itu.
Ayo, Piglet. aku pikir kamu harus tidur awal malam ini
- apa seekor ikan juga pergi surga? - iya ku pikir juga begitu.
Ada banyak dari jenis mereka.
Nah, permisi, aku akan pergi dan meneruskan permainan dengan ibu anda
sebelum dia beristirahat.
bisakah saya bicara dengan Anda terlebih dahulu bapa?
Ya, tentu saja.
apakah benar pastor tidak bisa mengungkap pengakuan seseorang kepada orang lain?
Itu benar.
- bolehkah saya mengaku satu saja? - Sekarang?
ku mohon.
ouw, boleh saja. Tuhan maha mendengar.
Bagaimana saya memulainya?
Astaga, Johnny, saya tahu ini sudah lama, tetapi seharusnya kamu ingat, kita kan mempelajarinya bersama-sama.
- Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa - Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Ini adalah waktu yang sangat lama sejak pengakuan terakhir saya.
- Ini akan menjadi ... sedikit berbeda dari biasanya. - Saya pikir memang begitu.
Saya ingin berbicara dengan kakak saya tentang diri saya.
begitu?,lanjutkan.
- Saya pikir Anda mengerti kenapa. - memang, memang.
iyakah?
Oh ... gadis malang itu.
- desain kaca - Ya. Ya.
- semacam itu. - Alice, bukankah itu namanya?
- Alice Farr. - ow dia.
Mengerikan, lumayan mengerikan.
Saya pikir dalam beberapa hal yang sudah terjadi adalah salahku.
Itu tidak benar
hasil dari pemeriksaan sudah sangat jelas menyatakan bahwa tidak seorangpun dalam keluarga ini bersalah.
Gadis itu tidak waras, dengan tidak menghormati kesucian hidupnya sendiri.
saudarimumu, seperti yang Anda tahu, terlalu diambil hati.
Terlalu menurut saya dan ibumu setuju dengan pendapat saya.
Dan kemudian, tentu saja, kondisi bisnis yang menyedihkan ... anak yang malang.
Tidak bisa leluasa hidup, tentu saja, karena keegoisan gadis itu sendiri
tidak akan bisa menghadap Tuhan, karena membawa dosa yang berat.
Tentunya jika ada dosa itu adalah karena ayah?
Sang ayah, siapa pun dia, memiliki, tentu saja dia berdosa ... akan tetapi dia bisa diampuni.
Dia hanya perlu mengakui kesalahannya lalu dia akan mendapat pengampunan.
Dan ia diampuni setelah apa yang dia lakukan?
Tentu saja.
Anda diampuni dari apa yang telah anda lakukan, asalkan anda sepenuhnya menyesal.
- Terima kasih, Bapa, itu sangat membantu - Tapi itu bukan sebuah pengakuan.
Tidak, tidak.
Apakah Anda keberatan jika saya berbicara dengan ibu saya malam ini?
Tidak, tidak, tentu saja tidak
Sumpahku hanya untuk membantu!
Terima kasih.
- Bagaimana pemakamannya tadi? - Sangat lancar.
Aku mendengar tentang kinerja mu saat sarapan tadi Itu membuat ibu tertawa.
Apa yang kamu pikirkan memberikan parfum kesaudarimu?
aku. .. Aku tidak sempat berpikir.
Frances suka dengan liontin nya.
Mengapa tiba-tiba perhatian dengan wanita mandul itu?
Dia tidak mandul, dia memiliki putri yang sangat cantik.
benar! Dan membuat dia hampir saja membunuhnya.
- Kadang-kadang aku berharap itu terjadi - Tidak, ibu tidak begitu.
ibu tidak mengharapkannya?
Jangan berpura-pura kamu tidak mengharapkannya.
Jika dia meninggal, kamu tidak perlu khawatir tentang anak laki-laki itu.
Anda akan mewarisi segalanya, dan keluarga juga pabrik pengecoran
itulah sebabnya dia adalah pilihan yang tepat bagi kita.
Apakah itu?
kamu kan tahu kenapa.
Nah, jika kita ingin menjaga pabrik pengecoran itu aman kita harus membayarkan upah.
Jadi ku berpikir untuk menjual lukisan Vermeer yang sekarang masih dalam penelitian itu.
- Benarkah? - apa ibu tak keberatan?
Tentu saja ibu tidak keberatan, meskipun ibu tak tahu apa itu bisa membantu.
lukisan itu palsu, jika kamu tahui.
kamu sudah terlambat untuk bersikap seolah tidak ada apa-apa, sayangku.
lukisan-lukisan yang asli sudah tidak ada sejak dulu.
- Jadi bagaimana ibu berharap untuk bisa bertahan hidup? - Aku tidak berharap itu.
Ini adalah akhir bagi rumah ini, tidak ada lagi yang bisa membantu kita.
Maksudku, lihat si Freddie Thynne yang malang, membuka Longleat untuk publik.
ibu untuk tetap disini jika ibu melihat orang asing tinggal di rumah ini.
Zeus pernah menghukum seorang raja dengan membuat pesta besar untuknya setiap hari ...
tapi setiap kali Raja mau sesuatu untuk dimakan
sebuah Harpa bersayap merenggutnya dan menjauhkan makanan itu darinya sehingga dia sangat kelaparan.
ibu sedang menghadapi kebangkrutan .
Tidak ada Harpa, tapi kalian semua akan kelaparan.
- Yang seharusnya memang harus bisa diterima - benarkah?
Atau seperti morfin yang harus disuntikkan ke dalam tubuh ibu?
ibu sudah senang dengan apa yang ibu punya, sama seperti kamu juga begitu.
Bagaimana jika dihentikan, kita berdua? Hanya untuk satu hari saja.
Mengapa ibu tidak kebawah dan menyambut tamu, besok adalah hari berburu?
Rumah ini membutuhkan ibu.
Sudah terlambat untuk berubah.
Kita adalah kita yang sekarang ini.
ah, aku tidak bisa melihat apa-apa.
Sepertinya malam ini kita berbulan madu d lnverness.
- Oh, ya ampun. Lihat, ada seorang laki-laki! - Oh, ya.
Apa yang mereka katakan? - kamu harus memutar kontrol suara.
Oh, ya, maaf.
Mesin slot Royal.
- pintar sekali - betapa indahnya.
Penobatan Ratu Elizabeth
Desain koin baru sudah menuai kontroversi
dan beberapa komentator mengatakan bahwa Ratu terlihat terlalu kekanak-kanakan.
- Oh. - Maafkan aku, ada sesuatu yang ingin aku katakan.
aku belum benar-benar jujur dengan kalian semua.
aku tidak melakukan kesepakatan dengan ini Leverton di London pekan lalu.
aku baru melakukannya pagi ini.
sebenarnya ini bukan sesuatu yang baik untuk dilakukan, dan cukup untuk membuatku buruk dimata kalian semua.
Jadi itu semua bohong. Kenapa?
aku adalah seorang pengecut.
Dan yang ku usahakan sekarang adalah, meminta bantuan kalian semua.
bukannya ini sudah terlambat?
aku tak bisa melihat apa yang bisa ku lakukan tentang hal ini.
rencanya kita akan menutupnya.
menjual pabrik pengecoran tidak akan menyelamatkan kita, dan bahkan jika itu bisa menghidupi kita
kita bisa makan tetapi orang lain akan kelaparan?
emm, sbelumnya itu tidak mengganggumu bukan.
Jadi apa yang kamu katakan sekarang?
kita menemukan cara untuk meningkatkan keuangan kita untuk sementara sebelum rencana lain datang.
aku membaca laporan dari Alice Farr kemarin malam dan ku pikir itu bisa dilakukan.
- Kau pernah bilang itu tidak praktis - Aku salah.
tapi, Blanche tidak akan menyetujuinya.
aku tak mengerti dengan apa yang sedangkamu lakukan.
Membuat semuanya jadi lebih baik.
kamu tidak bisa.
aku harus mencoba.
Blanche, tidak seorang pun dapat membawa Alice kembali.
Jangan kau bawa Alice ke dalam masalah ini.
Kau tak tahu apa-apa tentang dia, Anda tidak pernah perduli padanya sedikitpun.
Apakah kau ingat ketika kau bakar rumah bonekaku?
ka melakukannya karena ku menyukainya, karena itu milikku, karena kau iri padaku.
kau seperti yang kamu sekarang ini. iri dengan apa yang tak bisa kamu miliki.
ayah tidak bisa pergi keluar membeli yang baru untuk membuatnya lebih baik, kali ini.
aku tahu itu
Dia mencintaiku. Itu yang tak bisa kamu terima, bukan?
Jadi kamu ingin memiliki dia.
Alice tidak seperti kita.
Dia tidak tahu bagaimana orang seperti kita berperilaku.
kemarahan.
Dan ... karena aku dan apa yang telah kulakukan dia merasa dia tidak bisa berpaling kepada siapa pun.
Bahkan kepadamu.
kamu mungkin tidak percaya tapi aku tahu bagaimana rasanya dan ku pikir kamu juga begitu.
Kita tidak bisa membawa kembali Alice, tapi mungkin kita bisa melakukan apa yang dia inginkan.
Kita dapat membuat ide-ide menjadi nyata dan agar bisa bertahan.
- Itu baru, bukan? - Tidak, tidak, tidak. Aku hanya belum pernah memakainya saja.
- tolong bisakah kamu matikan lampunya,? - Ya.
- Oh, jangan sekarang. - apa Nyonya?
jangan malam ini
aku hanya merasa terlalu lelah untuk lelah.
Jika Anda yakin
aku hanya ingin mengucapkan selamat malam
Selamat malam
aku. .. Aku suka pidato mu tadi.
Terima kasih.
- Kau pria yang penuh kejutan. - aku pikir saudariku tak begitu terkesan.
Beri dia waktu.
Apakah kau pikir kamu bisa dapatkan uangnya?
Aku tidak tahu, tapi aku berniat untuk mencobanya.
ku hanya berharap bisa membantu mu.
kau sudah membantu. aku tidak akan punya keberanian untuk mengatakan nya tadi tanpa dukunganmu.
Selamat malam
Oh ...
J-
- Ya? - aku melakukan sesuatu yang sangat konyol.
- Tolong, kau tidak perlu - Tidak, aku ingin memberitahu mu.
Aku memecahkan hiasan piring dari resimenmu.
Itu benar-benar tindakan bodoh. aku tak menyentuhnya sama sekali tp entah bagaimana itu bisa pecah begitu saja.
- Aku tahu. - itu kesalahanku.
kau berhak untuk marah aku tidak keberatan.
Aku tidak marah.
Aku tahu aku sudah mengecewakan sebagai seorang istri.
Semua ini tidak akan terjadi jika aku memberimu seorang anak.
Aku akan memberimu anak terserah kamu entah bagaimana caranya Aku akan menemukan caranya.
jangan khawatir tentang apa pun, kumohon. pergilah tidur.
Tentu saja. aku tidak bermaksud untuk mengganggumu Aku minta maaf.
Tidak, kamu tidak. Aku tidak ...
Berhentilah melakukan itu, sini bantu aku .
- Apa yang Anda butuhkan? - Aku harus bangun dan aku mau berpakaian.
- Apakah Anda yakin? - Tentu saja aku yakin.
- Apa aku terlihat seperti orang yang sedang tak yakin? - Biarkan saya membantu Anda.
anda tampak sangat sehat, jika boleh saya katakan, tuan.
Terima kasih, ku berharap bisa merasakan hal yang sama Aku tidak berharap untuk ini.
Jangan khawatir, tuan, Anda akan mengalahkan rekor Anda sendiri Anda selalu lakukan itu.
- Sayang? - Permisi.
- bagaimana menurutmu? - Kau kelihatan tampan.
Eugh ... ciuman? boleh aku pergi ke kota dengan Bibi B? Terima kasih.
kembali pada waktunya makan siang.
Aku sangat senang.
Aku hampir lupa betapa indah pemandangan itu.
- Apa yang ingin anda pakai? - tentu saja tweed. Ini adalah hari berburu!
- kau tak membawa pistolnya keluar ya kan? - Tentu saja tidak. Kenapa?
seandainya hilang. Salah satu penjaga harus meminjamnya.
- Pagi. - Selamat pagi.
- Terima kasih. - Pagi, tuan.
Terima kasih.
- Ini agak berat. - Iti pistol mu, Johnny.
Ya, tentu saja. aku biasa memakainya.
Nah, kau bisa membawa punyaku jika kau suka, tapi kau selalu merusaknya.
Mengapa tidak?
- Aku selalu ingin mencoba punyamu. - ini jauh lebih baik.
Sawyer, ke sini.
- anjing pintar.
sini . sini.
- Itu bukan Kapten seperti biasanya. - Kapten, ayolah, datang ke sini.
Sesuatu pasti membuatnya takut.
Sudahlah. Sawyer saja dapat menjaga kita berdua.
ku pikir kau sangat berani malam itu.
Terima kasih.
- Pagi. - Pagi, tuan.
Heel.
kesini.
Ada apa? Apakah mereka meninggalkanmu?
Jangan khawatir, semua akan kembali normal.
Apa itu goresan di bumper belakang mobilku?
- Ini akan diperbaiki, nyonya, saya sudah pastikan - Sebaiknya begitu.
Sekarang biarkan aku sendiri.aku bisa melakukannya
Sayang! Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah ada masalah?
baju Apa yang kamu kenakan?
Jangan tanya, aku mengalami pagi yang buruk.
Kau benar-benar sangat luar biasa.
- Terima kasih banyak - Untuk apa?
Semuanya.
Dengar ...
Aku tahu betapa kau mencintaiku.
Jadi aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
sesuatu yang sangat mudah dilakukan ...
tapi itu akan membuat kita semuanya baik-baik saja.
Bagi mu, untuk Piglet ... dan bagi saya.
Itu yang selalu kamu inginkan, bukan?
Tentu saja.
sini dan duduk, ku mohon.
ku ingin kau menulis sesuatu untukku.
Maukah kamu melakukannya?
aku ingin kamu menulis, Untuk Sayangku, aku sangat mencintaimu
Untuk sayangku ...'
Saya tahu apa yang harus ditulis.
Dimana semua orang?
Mereka pergi ke gudang barat untuk makan siang. sebaiknya kita cepat kesana.
aku hanya perlu melakukan sesuatu. cuma sebentar.
Baiklah, aku akan menunggu di mobil.
Aku dapat kabar kau menembak seperti seorang gadis pagi ini. Apakah itu benar?
Tidak, tidak bu, dia lebih memilih memakai senjataku daripada senjatanya sendiri.
Itulah mengapa, dia terlalu sopan untuk mengakuinya.
dia tidak pernah digosipkan seperti itu sebelumnya.
tuan dan nyonya, atas nama keluarga saya,
Saya hanya ingin mengatakan betapa senangnya kami bertemu dengan kalian semua disini.
saya mengumumkan ada rekor baru dalam acara berburu pagi ini.
- Mengapa kamu tidak duduk di sana? - ku pikir lebih baik paul yang ada disana daripada aku.
Rekor kecil ketika untuk pertama kalinya dalam sejarah keluarga ini
aku dapat menghitung uang lebih baik daripada kakakku Johnny!
dia akan membuat dirinya terlihat bodoh, lihat saja nanti.
Dan akhirnya marilah bergabung dengan saya untuk bersulang buat ibuku yang ada di sana
yang menyempatkan duduk bersama kita disini, belia tampak begitu cantik.
Untuk kesehatan Anda!
- Lady Spence. - Lady Spence.
sepertinya ku terlalu lama berdiam diri dirumah sehingga ku tak lagi mengenal siapapun dikeluarga ini .
meskipun kamu terlihat sedikit aneh sekarang aku memikirkannya.
ibu, aku tak mengira ibu ada disini!
ibu belum mati!
- apa yang telah kamu lakukan terhadap Frances? - ow, bukankah dia sudah ada di sini?
Permisi. Sony.
- Sayang, di mana ibumu? - ayah kan tahu.
- Apa ... apa maksudmu? - Aku melihat ayah.
- Dimana? - sekarang dengan ibu.
ayah Memberinya obat Nenek.
Kenapa ayah berganti pakaian?
Oh, Tuhan.
- Dimana Frances? - Bukankah dia makan siang dengan mu?
Tidak, tentu saja tidak
Frances?
Fran!
Sayang?
Charlotte, cepat!
- Berapa banyak yang dia suntikkan? - Cukup banyak.
angkat dia.
Kita perlu menaikkan tekanan darahnya.
Jika dia tidak sadar terlalu lama dia akan berhenti bernapas.
- Mengapa obat itu tak kau kunci? - anda tahu kenapa kan.
Sekarang biarkan ku menjaganya anda telepon ambulans.
Sekarang.
ku mohon jangan biarkan dia ...
tak akan kubiarkan
- Anda harus bersabar, tuan Spence - ku hanya btuh waktu sebentar saja.
Biarkan mereka melakukan pekerjaannya, kamu mendengar kan apa kata dokter.
- Saya perlu berbicara dengannya. - Kemudian. kau sudah melakukan yang kau bisa.
Bagaimana keadaannya?
Dia akan baik-baik saja. untung saja john tahu tepat pada waktunya, syukurlah.
- Apa mereka tahu bagaimana keadaannya? - Tidak, tidak juga.
- Bagaimana dengan yang lain? - Ya, mereka sudah pulang semua.
ku pikir tak seorrangpun patut untut dicurigai.
- kamu tahu, aku baru saja melihat sesuatu yang agak aneh? - Apa itu?
seorang artis, apakah kamu mengingatnya? kita bertemu dia, di Perancis.
- lalu kenapa dengan dia? - Aku melihatnya di suatu acara.
Dia tampak kacau, seperti baru saja habis berkelahi
- Apakah kamu yakin itu dia? - Ya, tentu saja.
Dia sudah pergi sekarang, sangat aneh.
Aku sedang bertanya pada perawat di mana kalian berada, aku melihatnya dia bangkit dan pergi.
- Oh, Tuhan. - Apa? Ada apa sebenarnya?
- bisa kupinjam mobilmu? - ow, tentu saja.
Tetaplah disini. Tolong jangan meninggalkannya sendirian dengan siapa pun. Maksudku siapa pun, bahkan tidak aku.
Aku akan kembali secepatnya.
- Aku sudah bilang jangan kembali lagi - Tunggu, kumohon.
- Kenapa? - Karena aku bukanlah Johnny, kami ada dua.
kita baru kenal dan kita bertukar tempat karena kesamaan penampilan kita.
Dan Aku tahu kedengarannya itu tidak masuk akal.
kamu yang mudah geli itu.
Ya, itu aku. Meskipun mungkin sulit untuk membuktikannya pada saat ini.
Aku tahu kau berbeda saat kau menyentuhku, tapi ku tidak percaya hal itu bisa terjadi.
aku tidak bermaksud untuk menipumu Apakah itu karena aku?
Tidak, karena aku.
Aku baik-baik saja.
Apakah kau tahu di mana dia?
Dia mencoba untuk membunuh ku ... ia mencoba untuk membunuh Frances.
Aku harus menemukannya.
Dia pergi ke pengecoran kemarin malam
Terima kasih.
Siapa kamu sebenarnya?
aku Seorang guru.
siapa kamu sebenarnya?
Seorang ibu.
aku harus meninggalkan anakku ketika aku melarikan diri.
ku pikir ini saatnya pulang,y kan?
aku tak yakin tahu dimana rumahku sekarang.
Jangan khawatir, kamu akan tahu.
tuan standing.
aku minta maaf, Aku baru saja menyelesaikan makan malam.
Kau sudah tampak seperti seorang pria yang berwibawa.
Jadi bagaimana kau bisa menemukanku?
Bela.
Tentu saja. kau sangat sibuk, bukan?
Ya, aku kehilangan kontrol waktu bertemu dengannya.
kau tidak bisa menyalahkanku, kau telah menggambil langkah terlalu jauh dari apa yang kukira.
pengaruhmu pada Frances sangat luar biasa.
aku tidak pernah dicium seperti itu sebelumnya.
aku ucapkan selamat kepadamu, itu pasti akan membuat segalanya akan jauh lebih mudah bagi ku.
- Apa yang telah kau lakukan padanya? - Aku tidak melakukan apa-apa, berkat dirimu. 1.000
Dia selalu bisa dibujuk. 1.001
Tentu saja, kau sudah tahu mengapa 1.002
aku tidak menyalahkan mu, aku akan melakukan hal yang sama Bahkan dengan serius. 1.003
aku beranggapan bahwa kamu berada di sini karena uang. 1.004
Jangan khawatir, kamu akan mendapatkan bagiannya. 1.005
Ayah Frances seorang yang sangat kaya dan aku akan bermurah hati padamu. 1.006
Tidak ada uang. Dia belum mati. 1.007
Tidak mungkin, Aku memberinya bahkan cukup untuk membunuh seekor sapi. 1.008
Aku ingin kau pergi dan meninggalkannya sendirian. 1.009
Oh. 1.010
Jadi kau inginkan semuanya, ya kan? 1.011
bukankah Itu sedikit serakah tetapi itu sudah ku duga sebelumnya. 1.012
kau menjadi sisi bagus dari diriku yang sebenarnya. 1.013
- Aku serius. - Ya, aku juga 1.014
Sekarang lepas bajumu. kita harus bertukar seperti dulu. 1.015
Tidak. 1.016
aku serius. Aku tidak butuh kamu, aku hanya butuh pakaian itu 1.017
Sekarang, lepaskan. 1.018
Jadi kau akan membunuh kita berdua? 1.019
Apakah hanya itu rencanamu? 1.020
tentu saja tidak! Apa aku terlihat seperti orang bodoh? 1.021
aku bahkan tidak pernah berpikir kau akan sampai ke rumah apalagi sampai ke tempat tidurku. 1.022
Tidak, sekarang aku akan menyerahkanmu kepolisi 1.023
dan mreka akan membawamu pergi dari sini. 1.024
Tapi aku sedikit penasaran, ketika aku pergi dalam beberapa hari. 1.025
Ketika Charlie bilang aku Aku akan keluar dan kembali dalam satu jam 1.026
aku menyadari pintu telah terbuka dan aku mendapat kesempatan yang bagus. 1.027
Kau bukanlah satu-satunya. 1.028
sejak minggu yang lalu aku telah merasakan kebahagiaan dalam hidupku. 1.029
Dan aku mencintai keluarga mu, siapapun mereka. 1.030
kau tidak tahu betapa beruntungnya menjadi kamu. 1.031
Oh. Tuhan! 1.032
kamu terlalu sentimentil. 1.033
Keluarga ku terlalu egois untuk mencintai siapa pun kecuali diri mereka sendiri. 1.034
aku sudah cukup lama hidup bersama mereka untuk mengetahuinya Sekarang, apakah kamu sedang terburu-buru? 1.035
Apa yang akan kamu lakukan padaku?
abu akan kembali ke abu dan semacam itu
Tidak akan ada jejak tentangmu di esok pagi. 1.038
sayang. 1.039
Apa yang terjadi? 1.040
Aku mimpi buruk sekali. 1.041
sekarnag Kau aman. 1.042
Apa aku membuatmu kecewa lagi? 1.043
kau tak pernah mengecewakanku. 1.044
Kau orang yang paling luar biasa yang pernah ku temui 1.045
Dan aku tidak akan pernah melupakan waktu yang telah kita lalui bersama. 1.046
Dan apapun yang akan terjadi ... 1.047
Aku ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu. 1.048
Ada apa? 1.049
Kau gemetar. 1.050
jangan menghawatirkanku, aku hanya ... 1.051
beristirahat, beristirahatlah dan cepatlah sembuh. 1.052
tidurlah 1.053
Kau sudah berubah, kau tahu itu? 1.054
iyakah? 1.055
Aku tak tahu. 1.056
tampaknya sulit... 1.057
bagi ku mungkin. 1.058
Kau tidak pernah mencintaiku, kan? 1.059
aku kira begitu. 1.060
Lihatlah, kau memang berubah. 1.061
jangan.. janganlah berpura-pura lagi. 1.062
Paul ingin mengajak ku pergi ke luar negeri 1.063
Perancis, Italia, dan lain-lain. 1.064
Dia punya ide untuk membangun bisnis. 1.065
Dia pikir aku bisa membantunya. 1.066
ku pikir itu akan baik sekali. 1.067
- Benarkah? - Ya. 1.068
Aku tidak pernah bepergian sebelumnya, kukira hanya ada perang atau semacam itu 1.069
Aku sangat buruk dalam penguasaan bahasa. 1.070
- Apa gunanya aku baginya? - kaulah yang dibutuhkannya. 1.071
Kau tampak begitu kuat bersama dia hari ini maupun nanti. 1.072
Dia benar-benar mencintai mu, kamu tahu itu? 1.073
Aku masih marah padamu, kau tahu? 1.074
Aku tahu. 1.075
- jagalah dia - Tentu saja. 1.076
Dia tertidur. 1.077
kemana kau akan pergi? 1.078
Untuk menjenguk Mary Lou, aku sudah berjanji. 1.079
Frances akan baik-baik saja. 1.080
Ya, aku tahu. 1.081
aku tidak tahu artinya memiliki seorang saudara hingga sampai detik ini. 1.082
Terima kasih. 1.083
Bagaimana keadaan Frances? 1.084
lebih baik. 1.085
dia sedang Tidur. 1.086
aku baca sebuah surat yang dia tinggalkan. 1.087
Dia pasti merasa sangat kesepian. 1.088
Itu membuat ku berpikir tentang alice seperti yang kau katakan dahulu 1.089
dia tak punya seseorang untuk berpaling. 1.090
Kau benar. 1.091
Ketika dia rasa butuh penting, kita semua tak ada baginya. 1.092
Termasuk aku. 1.093
aku putuskan untuk menerima tawaranmu. 1.094
- kau akan mengambil alih pengecoran? - Ya. 1.095
Aku senang. 1.096
tapi ada syaratnya. 1.097
sebutkan saja. 1.098
Bahwa kau tidak akan pernah menginjakkan kaki di sana lagi. 1.099
Paul dan aku akan bertanggung jawab. 1.100
aku sepenuhnya setuju 1.101
lalu bagaimana dengan masalah keuangan? 1.102
Nah, mungkin, ada sesuatu di sini yang bisa kita menjual. 1.103
Dia tertidur. 1.104
tolong jangan membangunkannya. 1.105
selamat malam, pak Kelinci. 1.106
Dia mengatakan kepada saya apa yang ia lihat sore ini. 1.107
Aku bilang anda sedang membantu ibumu. 1.108
Itulah yang dia percaya sekarang. 1.109
Terima kasih. 1.110
Tapi itu bukan dia katanya, ya kan? 1.111
- Apa maksudmu? - Aku tahu Johnny lebih daripada siapa pun. 1.112
Dia mencintaiku ... dengan cara dia. 1.113
Tapi saat ia tumbuh lebih tua, Saya memudar seperti gambar dalam foto. 1.114
Saya menjadi tidak terlihat buatnya. 1.115
Tapi tidak bagi saya. Saya melihat segalanya yang telah dia lakukan. 1.116
Dan kemudian sesuatu berubah. 1.117
Anak bisa merasakannya ... 1.118
bisa mencium sebuah perubahan. 1.119
Saya tidak percaya pada awalnya, tapi sore ini ketika kita menemukan dia di tempat tidur 1.120
Aku melihat wajah Anda. 1.121
Lalu aku yakin bahwa itu benar.
Aku pergi. 1.123
Aku datang kembali karena ... aku telah berjanji aku akan memberitahu dia dahulu sebelum aku pergi. 1.124
Tolong katakan padanya nanti bahwa aku telah mencoba untuk menyimpannya. 1.125
Apakah dia akan kembali? 1.126
Tidak. 1.127
selamanya? 1.128
selamanya. 1.129
Lalu mengapa Anda pergi? 1.130
Ini bukan rumah ku. 1.131
- Ini bukan keluarga ku - iyakah? 1.132
Putri Elizabeth tidak dimaksudkan untuk menjadi seorang Ratu, 1.133
atau ayahnya dilahirkan untuk menjadi Raja. 1.134
Terkadang alam atau nasib yang menentukan takdir. 1.135
Mungkin itu adalah awal mula penciptaan kita. 1.136
.. Lima, enam, tujuh, delapan 1.137
bagus sekali. 1.138
Oh, Tuhan! 1.139
Satu, dua, tiga ... 1.140
Whoa! 1.141
apa Kau baik-baik saja? 1.142
- Oh, ya. - kau perlu berhati-hati dalam kondisi seperti ini. 1.143
Aku baik-baik saja, hanya sedikit kehabisan napas, itu saja. 1.144
Ayo, acaranya akan segera dimulai. 1.145
George, Charlotte, Annie, semua orang!